2011年12月16日上午，香港中文大学心理学系讲座教授、系主任、香港亚太研究所所长、Asian Journal of Social Psychology 的主编张妙清教授应邀为教育学院师生作了题为《从本土化到国际化——兼顾文化共通性与特殊性的个性评估研究》的学术报告。

报告会首先由教育学院陈永明院长致辞，衷心欢迎张教授莅临我院进行学术交流。张妙清教授及其团队于上世纪90年代，编制了中国本土化的人格测量表——CPAI（Chinese Personality Assessment Inventory）。此次报告，张教授阐述了CPAI系列量表的编制过程及其兼顾文化共通性与特殊性的方法和意义。经过20多年的理论与实证研究，张教授及其团队与时俱进，不断地对CPAI进行修订，目前常用的版本为CPAI-2[跨文化（中国人）个性测量量表]及CPAI-A[跨文化（中国人）个性测量量表（青少年版）]，且已翻译并应用于美国、韩国、日本、荷兰、罗马尼亚等国家。CPAI的系列量表不仅推动了我国本土人格心理学的发展，还为跨文化的人格比较提供了有效的测量工具。

张妙清教授以其儒雅、亲和的谈吐，条理清晰地阐明CPAI的发展历程。报告的尾声，张妙清教授还列出CPAI的学习及应用网站，方便我院师生们进一步了解CPAI的研究成果及其应用方法。本次讲座是我校“教师教育学科群”内涵建设项目中外名师系列讲座的第九讲。